1 00:00:15,839 --> 00:00:18,160 ele 2 00:00:18,239 --> 00:00:20,399 tinha 3 00:00:22,079 --> 00:00:28,079 uma fechadura 4 00:00:28,839 --> 00:00:32,799 para cima 5 00:00:31,519 --> 00:00:37,439 [Música] 6 00:00:32,799 --> 00:00:40,000 me observe janie cartola 7 00:00:37,439 --> 00:00:40,000 topo 8 00:00:42,159 --> 00:00:46,238 bom, vá em frente, termine a linha 9 00:00:46,479 --> 00:00:48,959 ligado 10 00:00:49,600 --> 00:00:53,520 a cabeça dele 11 00:00:53,759 --> 00:00:58,000 tudo bem Janie no mesmo horário amanhã, tchau 12 00:00:57,039 --> 00:01:00,320 tchau 13 00:00:58,000 --> 00:01:00,320 tchau 14 00:01:05,438 --> 00:01:08,478 olá, robbie 15 00:01:09,840 --> 00:01:13,439 três meses atrás ela não conseguia pronunciar uma palavra 16 00:01:11,280 --> 00:01:14,079 sílaba com a qual você está fazendo milagres 17 00:01:13,438 --> 00:01:17,199 aquela garota 18 00:01:14,079 --> 00:01:19,599 ela está vindo olha maura 19 00:01:17,200 --> 00:01:21,359 precisamos muito de você aqui, não apenas dois 20 00:01:19,599 --> 00:01:24,158 horas por dia, mas em tempo integral 21 00:01:21,359 --> 00:01:25,599 um trabalho bem remunerado, você sabe que não posso fazer 22 00:01:24,159 --> 00:01:28,479 isso 23 00:01:25,599 --> 00:01:30,158 temos 14 pacientes com AVC por aqui 24 00:01:28,478 --> 00:01:32,159 você está fazendo apenas dois deles 25 00:01:30,159 --> 00:01:34,960 senhorita whitefield tem o resto que ela não pode 26 00:01:32,159 --> 00:01:37,040 vá você não sabe como eu tive que lutar 27 00:01:34,959 --> 00:01:38,399 só por essas duas horas 28 00:01:37,040 --> 00:01:40,799 peça a alguém para cuidar do seu 29 00:01:38,400 --> 00:01:43,759 mãe, você não deve nada a ela 30 00:01:40,799 --> 00:01:45,840 ela cuidou de mim por cinco anos gritantes 31 00:01:43,759 --> 00:01:48,159 20 anos atrás 32 00:01:45,840 --> 00:01:49,118 Estou grato pela oferta, Robbie, eu desejo 33 00:01:48,159 --> 00:01:55,570 eu poderia aguentar 34 00:01:49,118 --> 00:02:22,060 mas não posso, tenho que correr 35 00:01:55,569 --> 00:02:25,399 [Música] 36 00:02:22,060 --> 00:02:25,400 [Aplausos] 37 00:02:25,810 --> 00:02:35,389 [Música] 38 00:02:32,120 --> 00:02:35,389 [Aplausos] 39 00:02:37,860 --> 00:02:42,039 [Música] 40 00:02:44,509 --> 00:03:00,989 [Música] 41 00:03:06,889 --> 00:03:47,839 [Música] 42 00:03:44,840 --> 00:03:47,840 então 43 00:03:59,400 --> 00:04:02,868 [Música] 44 00:04:09,430 --> 00:04:12,618 [Música] 45 00:04:12,840 --> 00:04:15,840 sim 46 00:04:21,680 --> 00:04:29,840 ah, e essa casa e tudo mais 47 00:04:35,918 --> 00:04:43,839 sim mãe, estou indo 48 00:04:45,199 --> 00:04:59,439 moira há uma gota 49 00:04:56,879 --> 00:05:00,879 há uma queda nas minhas costas agora, eu 50 00:04:59,439 --> 00:05:03,199 fechei a janela 51 00:05:00,879 --> 00:05:04,319 você tem certeza, sim, devo ligar para o 52 00:05:03,199 --> 00:05:07,759 persianas também 53 00:05:04,319 --> 00:05:11,199 ah, sim e uh, acenda a luz 54 00:05:07,759 --> 00:05:14,400 fico me perguntando como vão os bazares 55 00:05:11,199 --> 00:05:15,439 será um desastre, a Sra. Palafox será 56 00:05:14,399 --> 00:05:17,599 pense em algo 57 00:05:15,439 --> 00:05:19,759 o que você espera que ela faça para abrigar o 58 00:05:17,600 --> 00:05:23,199 coisas sob um peito ridículo 59 00:05:19,759 --> 00:05:26,160 ah, isso é o bastante 60 00:05:23,199 --> 00:05:26,160 me fez perder meu lugar 61 00:05:29,199 --> 00:05:36,240 mãe eu quero falar com você 62 00:05:32,959 --> 00:05:37,680 sobre o sobrinho do Sr. Bolton, ah, e 63 00:05:36,240 --> 00:05:40,160 ele ele vem amanhã 64 00:05:37,680 --> 00:05:41,680 eu acho que é um erro, quero dizer, será 65 00:05:40,160 --> 00:05:43,360 é constrangedor ter um homem jovem 66 00:05:41,680 --> 00:05:44,319 realmente vivendo bem em cima de nós 67 00:05:43,360 --> 00:05:46,240 a casa 68 00:05:44,319 --> 00:05:47,439 e de que outra forma posso perguntar se devemos manter 69 00:05:46,240 --> 00:05:49,918 o jardim em ordem 70 00:05:47,439 --> 00:05:50,959 eu certamente não posso pagar ajuda contratada, oh 71 00:05:49,918 --> 00:05:53,839 mãe você pode 72 00:05:50,959 --> 00:05:56,079 você sabe que não pode me contradizer 73 00:05:53,839 --> 00:05:58,478 então deixe o jardim ir 74 00:05:56,079 --> 00:06:00,159 quem se importa se vai para a panela eu me importo 75 00:05:58,478 --> 00:06:00,639 não tenho o hábito de deixar as coisas acontecerem 76 00:06:00,160 --> 00:06:03,120 pote 77 00:06:00,639 --> 00:06:05,199 a casa inteira está desmoronando, por que não 78 00:06:03,120 --> 00:06:08,079 vendemos e mudamos para algo pequeno 79 00:06:05,199 --> 00:06:10,400 nunca e posso trabalhar em tempo integral em 80 00:06:08,079 --> 00:06:13,038 o hospital 81 00:06:10,399 --> 00:06:15,198 o que é que o Robbie me ofereceu? 82 00:06:13,038 --> 00:06:18,560 trabalho em tempo integral hoje 83 00:06:15,199 --> 00:06:21,759 na equipe com salário eu deveria ficar 84 00:06:18,560 --> 00:06:24,560 sozinho e eu quero cuidar de mim 85 00:06:21,759 --> 00:06:27,199 oh mãe, você não vai, meu salário vai pagar 86 00:06:24,560 --> 00:06:27,199 para uma empregada 87 00:06:28,560 --> 00:06:33,918 qual é o problema meu coração 88 00:06:31,600 --> 00:06:37,120 minhas contas eu posso sentir meu coração eu vou conseguir 89 00:06:33,918 --> 00:06:37,120 eles eu mesmo vou buscá-los 90 00:06:37,519 --> 00:06:49,839 sozinho para mim 91 00:06:58,720 --> 00:07:03,840 eu disse a ele que não poderia aceitar o emprego 92 00:07:07,899 --> 00:07:10,939 [Música] 93 00:07:14,250 --> 00:07:17,360 [Música] 94 00:07:27,120 --> 00:07:31,079 [Música] 95 00:07:34,439 --> 00:07:40,079 [Música] 96 00:07:37,199 --> 00:07:40,079 alguém na porta 97 00:07:40,959 --> 00:07:45,839 você não pode deixar visitantes esperando no 98 00:07:42,839 --> 00:07:45,839 anel 99 00:07:57,839 --> 00:08:01,119 olá, Sr. Bolton 100 00:08:01,360 --> 00:08:05,759 desculpe, não ouvi quem é maura, bom 101 00:08:04,560 --> 00:08:07,199 noite senhorita príncipe 102 00:08:05,759 --> 00:08:09,680 eu não quero incomodar você, você não está 103 00:08:07,199 --> 00:08:13,199 nos perturbando entre 104 00:08:09,680 --> 00:08:27,840 quem é, é o Sr. Bolton 105 00:08:13,199 --> 00:08:27,840 ah, entre, quero ver você 106 00:08:28,240 --> 00:08:33,120 você tem a Sra. Príncipe, boa noite, Sr. 107 00:08:30,639 --> 00:08:33,120 aves domésticas 108 00:08:38,839 --> 00:08:43,200 estrangeiro 109 00:08:40,399 --> 00:08:45,278 que novidades do bazar você não vai 110 00:08:43,200 --> 00:08:48,879 acredite, Sra. Príncipe 111 00:08:45,278 --> 00:08:48,879 foi um tremendo sucesso 112 00:08:49,519 --> 00:08:57,120 e tudo graças à Sra. Palafox 113 00:08:54,320 --> 00:08:57,120 o que eu disse 114 00:09:00,559 --> 00:09:03,119 permita-me 115 00:09:04,720 --> 00:09:10,800 geléia de maçã silvestre deliciosa 116 00:09:08,240 --> 00:09:12,240 muito obrigado, sim, ela nos fez mudar 117 00:09:10,799 --> 00:09:14,559 todas as coisas do clube dos meninos 118 00:09:12,240 --> 00:09:16,399 antes da chuva começar eu conhecia a senhora 119 00:09:14,559 --> 00:09:19,278 palafox salvaria o dia 120 00:09:16,399 --> 00:09:21,039 estamos em dívida com ela, uma mulher notável 121 00:09:19,278 --> 00:09:23,600 mulher verdadeiramente notável 122 00:09:21,039 --> 00:09:25,519 na verdade, muitas vezes pensei, Sra. Príncipe, se 123 00:09:23,600 --> 00:09:29,600 só ela tinha sido a reverenda tala fox 124 00:09:25,519 --> 00:09:33,440 e bem vice-versa 125 00:09:29,600 --> 00:09:35,360 ela é uma organizadora esplêndida e ele 126 00:09:33,440 --> 00:09:37,440 todos nós o amamos muito, não é verdade, mas ele 127 00:09:35,360 --> 00:09:40,879 não é exatamente o que ele chamaria 128 00:09:37,440 --> 00:09:44,240 um fio energizado, se você entende o que quero dizer 129 00:09:40,879 --> 00:09:46,879 o que você quer dizer com Sr. Bolton, eu só acho 130 00:09:44,240 --> 00:09:49,759 esse é o caminho errado 131 00:09:46,879 --> 00:09:53,120 ao contrário, quero dizer, senhora 132 00:09:49,759 --> 00:09:53,120 pelafox realmente deveria ser um homem 133 00:09:53,679 --> 00:09:58,639 você está sugerindo que a Sra. Palafox 134 00:09:56,000 --> 00:10:01,919 deveria ter uma operação 135 00:09:58,639 --> 00:10:02,480 que coisa frágil dizer não, não, eu 136 00:10:01,919 --> 00:10:04,639 não 137 00:10:02,480 --> 00:10:07,600 eu nem sonharia em sugerir que não pode 138 00:10:04,639 --> 00:10:10,399 suporto pensar sobre isso 139 00:10:07,600 --> 00:10:11,278 ideia nojenta, mas minha querida senhora príncipe eu 140 00:10:10,399 --> 00:10:14,159 não disse 141 00:10:11,278 --> 00:10:16,838 isso é suficiente, Sr. Bolton, não vamos 142 00:10:14,159 --> 00:10:19,838 discutir mais o assunto é 143 00:10:16,839 --> 00:10:19,839 fechado 144 00:10:20,958 --> 00:10:27,039 é realmente notável o que estes 145 00:10:22,958 --> 00:10:27,039 os médicos estão transplantando hoje em dia 146 00:10:30,559 --> 00:10:33,838 eu venho com uma mensagem 147 00:10:34,320 --> 00:10:37,440 com uma mensagem do jovem Jeffrey My 148 00:10:36,000 --> 00:10:40,078 sobrinho 149 00:10:37,440 --> 00:10:42,240 ele está muito grato pela sua oferta 150 00:10:40,078 --> 00:10:44,479 estamos ansiosos para ter você 151 00:10:42,240 --> 00:10:46,240 lamentavelmente, senhora príncipe, ele agora encontrou 152 00:10:44,480 --> 00:10:48,639 alojamento alternativo 153 00:10:46,240 --> 00:10:50,959 um pouco mais perto do local de trabalho dele, você 154 00:10:48,639 --> 00:10:52,879 significa que ele não vem 155 00:10:50,958 --> 00:10:54,879 essa é a juventude do dia para você 156 00:10:52,879 --> 00:10:58,240 totalmente não confiável, isso é mais 157 00:10:54,879 --> 00:11:00,480 inconveniente, não se desespere, senhora príncipe 158 00:10:58,240 --> 00:11:02,159 em breve encontrarei um substituto para você 159 00:11:00,480 --> 00:11:05,278 substitua quem você acha que somos 160 00:11:02,159 --> 00:11:15,838 bem, quero dizer, um sobrinho, sim 161 00:11:05,278 --> 00:11:15,838 não aceitarei estranhos 162 00:11:18,529 --> 00:11:21,689 [Música] 163 00:11:26,839 --> 00:11:29,839 hum 164 00:11:37,039 --> 00:11:45,519 esses dedos de peixe estão queimados, eu sei 165 00:11:40,320 --> 00:11:45,519 me desculpe, eu não gosto de comida queimada 166 00:11:46,559 --> 00:11:57,838 ah, essa será a Sra. Mcmurt 167 00:12:06,639 --> 00:12:10,079 que merda ouvimos 168 00:12:10,320 --> 00:12:14,160 abra um pote de pêssegos em conserva e faça 169 00:12:12,879 --> 00:12:17,600 um pouco de creme 170 00:12:14,159 --> 00:12:19,439 Sra. Mcmurtry e eu vamos comer uma sobremesa 171 00:12:17,600 --> 00:12:23,040 bem, ouça, o Sr. Bolton me disse 172 00:12:19,440 --> 00:12:23,040 algo muito interessante 173 00:12:23,679 --> 00:12:26,879 ela vai fazer uma operação 174 00:12:28,078 --> 00:12:31,679 uma espécie de operação, seria uma 175 00:12:30,559 --> 00:12:34,958 operação 176 00:12:31,679 --> 00:12:34,958 transformá-la em um homem 177 00:12:35,600 --> 00:12:40,639 do que você está falando 178 00:12:38,720 --> 00:12:42,959 você não está falando sério, estou falando sério 179 00:12:40,639 --> 00:12:46,560 remédio 180 00:12:42,958 --> 00:12:46,879 meu Deus, ele disse que o referente 181 00:12:46,559 --> 00:12:48,799 isso 182 00:12:46,879 --> 00:12:50,320 raposa teria que ser operada no 183 00:12:48,799 --> 00:12:52,559 ao mesmo tempo 184 00:12:50,320 --> 00:12:53,360 o reverendo piloto fox já é um homem 185 00:12:52,559 --> 00:12:57,359 para transformá-lo 186 00:12:53,360 --> 00:12:57,360 em uma mulher edith 187 00:12:58,159 --> 00:13:06,958 é a coisa mais horrível e horrível que já vi 188 00:13:00,399 --> 00:13:10,159 já ouviu falar 189 00:13:06,958 --> 00:13:10,159 isso significa que você 190 00:13:11,120 --> 00:13:21,839 é seu palafox se tornará o ministro 191 00:13:32,839 --> 00:13:35,839 então 192 00:13:40,409 --> 00:13:51,308 [Música] 193 00:14:28,480 --> 00:14:34,079 o que você quer, posso te ver um minuto 194 00:14:31,600 --> 00:14:34,079 por favor senhora 195 00:14:35,759 --> 00:14:42,958 o que isso tem a ver com um trabalho 196 00:14:39,519 --> 00:14:47,440 uh jeff me disse para vir jeff quem 197 00:14:42,958 --> 00:14:51,039 Jeff Bolton ele disse que o tio dele conhecia você 198 00:14:47,440 --> 00:14:53,440 você, senhora príncipe, essa é minha mãe 199 00:14:51,039 --> 00:14:54,799 você é amigo do sobrinho do Sr. Bolton 200 00:14:53,440 --> 00:14:56,839 bem, sim senhora 201 00:14:54,799 --> 00:14:58,000 Jeff disse que você dá pensão em troca de 202 00:14:56,839 --> 00:15:00,880 empregos 203 00:14:58,000 --> 00:15:00,879 não mais 204 00:15:03,039 --> 00:15:08,000 pensei que você precisava de alguém para 205 00:15:04,559 --> 00:15:09,679 jardim decidimos contratar um jardineiro 206 00:15:08,000 --> 00:15:13,839 bem, eu posso fazer jardins tão bons quanto qualquer outro 207 00:15:09,679 --> 00:15:13,838 jardineiro não, sinto muito 208 00:15:19,679 --> 00:15:24,239 onde está a senhora príncipe, ela está descansando, não posso 209 00:15:23,120 --> 00:15:26,320 perturbe ela 210 00:15:24,240 --> 00:15:27,278 foi bom você ligar, não me importo 211 00:15:26,320 --> 00:15:29,920 esperando 212 00:15:27,278 --> 00:15:31,838 isso seria inútil, me desculpe, eu 213 00:15:29,919 --> 00:15:41,838 interrompeu seu trabalho 214 00:15:31,839 --> 00:15:41,839 vou esperar aqui 215 00:15:42,559 --> 00:15:46,799 mãe você está acordada 216 00:15:47,278 --> 00:15:52,480 hum, há alguém para ver seu garoto 217 00:15:53,759 --> 00:15:57,759 eu não sei, ele quer a jardinagem 218 00:15:56,799 --> 00:16:00,879 trabalho 219 00:15:57,759 --> 00:16:02,399 trabalho no jardim, ele está no jardim de inverno, eu 220 00:16:00,879 --> 00:16:04,159 tente se livrar dele, mas ele insiste em 221 00:16:02,399 --> 00:16:08,559 vendo você 222 00:16:04,159 --> 00:16:10,879 o que devemos fazer 223 00:16:08,559 --> 00:16:10,879 mais 224 00:16:12,879 --> 00:16:19,519 quem lhe enviou o sobrinho do Sr. Bowden 225 00:16:16,639 --> 00:16:20,240 como ele se parece apenas com um garoto estúpido 226 00:16:19,519 --> 00:16:22,159 olha 227 00:16:20,240 --> 00:16:24,000 você sabe o que quero dizer, ele parece um 228 00:16:22,159 --> 00:16:27,039 honesta e limpa espada viva eu não usaria 229 00:16:24,000 --> 00:16:31,440 recomendo ele mãe mesmo 230 00:16:27,039 --> 00:16:35,360 você não gosta dele, não, eu 231 00:16:31,440 --> 00:16:38,800 mãe, não o queremos, ele também foi rude 232 00:16:35,360 --> 00:16:38,800 não, você simplesmente não gosta dele 233 00:16:48,399 --> 00:16:56,399 onde ele está, ele está aqui 234 00:16:51,919 --> 00:17:00,559 boa tarde, sou a Sra. Edith Prince 235 00:16:56,399 --> 00:17:04,318 qual é o seu nome, billy man, billy jarvis 236 00:17:00,559 --> 00:17:09,279 Jarvis, hein, quantos anos você tem 237 00:17:04,318 --> 00:17:09,279 uh, apenas 20. cara, o que você faz 238 00:17:10,078 --> 00:17:14,240 onde você trabalha eu tenho trabalhado 239 00:17:13,119 --> 00:17:16,558 a fazenda 240 00:17:14,240 --> 00:17:18,240 ou isso e cuidar da mãe mãe 241 00:17:16,558 --> 00:17:22,318 estava doente, você vê 242 00:17:18,240 --> 00:17:25,519 ou por mais de dois anos então ela morreu 243 00:17:22,318 --> 00:17:28,639 quando ela morreu no Natal passado, eu vejo 244 00:17:25,519 --> 00:17:31,359 era a fazenda da sua mãe, oh, não, cara, nós 245 00:17:28,640 --> 00:17:31,360 eram apenas inquilinos 246 00:17:31,440 --> 00:17:34,320 tire a corrente 247 00:17:34,880 --> 00:17:39,360 e onde ficava essa fazenda, homem de Cheshire 248 00:17:41,599 --> 00:17:46,000 na fronteira com o País de Gales, mas estes últimos três 249 00:17:44,160 --> 00:17:47,120 meses que venho fazendo trabalhos na estrada 250 00:17:46,000 --> 00:17:49,279 você sabe, trabalhar com gangues de estrada 251 00:17:47,119 --> 00:17:51,918 construindo bem novas estradas 252 00:17:49,279 --> 00:17:52,879 em todos os lugares, Liverpool, Manchester 253 00:17:51,919 --> 00:17:55,120 Birmânia 254 00:17:52,880 --> 00:17:57,840 você sabe que tenho trabalhado em meu caminho para o sul 255 00:17:55,119 --> 00:17:57,839 ah, inferno 256 00:17:59,119 --> 00:18:04,719 por que você saiu de Cheshire, eu queria 257 00:18:02,240 --> 00:18:04,720 ir embora 258 00:18:05,359 --> 00:18:07,839 imediatamente 259 00:18:09,919 --> 00:18:16,960 você vê a casa da fazenda pegar fogo 260 00:18:14,880 --> 00:18:18,320 queimou até o chão, ok, é só 261 00:18:16,960 --> 00:18:19,679 eu 262 00:18:18,319 --> 00:18:21,200 eu estava no vale e pude ver o 263 00:18:19,679 --> 00:18:22,798 fumo, mas não consegui voltar a tempo 264 00:18:21,200 --> 00:18:24,240 bem, suponho que você tenha feito algum bem se 265 00:18:22,798 --> 00:18:29,440 você tinha 266 00:18:24,240 --> 00:18:32,480 eu poderia ter salvado a mãe, oh, sim 267 00:18:29,440 --> 00:18:34,400 bem, ela não conseguia andar, ela estava presa 268 00:18:32,480 --> 00:18:42,240 cama 269 00:18:34,400 --> 00:18:44,160 você, pobre garoto 270 00:18:42,240 --> 00:18:45,519 você sabe de algo, senhorita, que eu poderia consertar 271 00:18:44,160 --> 00:18:47,038 este lugar para você é realmente ótimo se 272 00:18:45,519 --> 00:18:48,079 você apenas me dá uma chance 273 00:18:47,038 --> 00:18:50,558 bem, eu poderia pintar a casa inteira 274 00:18:48,079 --> 00:18:51,678 por dentro e por fora e eu poderia limpar o 275 00:18:50,558 --> 00:18:53,119 horta 276 00:18:51,679 --> 00:18:55,038 coloque vegetais de inverno, você conhece 277 00:18:53,119 --> 00:18:55,439 couve-flor bruxelas brócolis desse tipo 278 00:18:55,038 --> 00:18:56,879 da coisa 279 00:18:55,440 --> 00:18:58,640 e vou colocar as telhas de volta no telhado 280 00:18:56,880 --> 00:19:00,320 pare a chuva, venha derramar, bom para 281 00:18:58,640 --> 00:19:03,360 ter nossos próprios vegetais novamente 282 00:19:00,319 --> 00:19:04,879 ei maura mãe, eu realmente não me importo com ela 283 00:19:03,359 --> 00:19:07,439 acha que deveríamos deixar todo o lugar 284 00:19:04,880 --> 00:19:07,440 vá para a panela 285 00:19:07,679 --> 00:19:12,559 se eu fosse fazer um teste com você, eu deveria 286 00:19:09,440 --> 00:19:12,558 preciso de uma referência 287 00:19:14,640 --> 00:19:17,200 uma referência 288 00:19:23,759 --> 00:19:30,160 olá oh olá Sra. Palafox 289 00:19:31,200 --> 00:19:36,240 só um momento ela diz 290 00:19:34,480 --> 00:19:39,200 você gostaria de levantar a igreja 291 00:19:36,240 --> 00:19:41,599 domingo eu vou caminhar 292 00:19:39,200 --> 00:19:44,000 ela acha que pode andar, foi 293 00:19:41,599 --> 00:19:47,599 que bom que você ligou 294 00:19:44,000 --> 00:19:52,798 sim sim 295 00:19:47,599 --> 00:19:55,759 vejo você lá, adeus 296 00:19:52,798 --> 00:19:58,558 Jesus não usou um carro, não, ele usou 297 00:19:55,759 --> 00:19:58,558 um burro, não foi, cara? 298 00:20:01,200 --> 00:20:06,319 você acha, senhora, eu quero dizer, seria 299 00:20:04,159 --> 00:20:09,039 possível para mim 300 00:20:06,319 --> 00:20:10,000 ir com você à igreja você costuma 301 00:20:09,038 --> 00:20:12,640 ir à igreja 302 00:20:10,000 --> 00:20:14,480 costumava voltar todos os domingos para casa, o que 303 00:20:12,640 --> 00:20:20,080 denominação 304 00:20:14,480 --> 00:20:22,640 uh, qual igreja você frequentou 305 00:20:20,079 --> 00:20:22,639 ah, só o 306 00:20:24,319 --> 00:20:28,480 apenas a pequena e velha igreja comum 307 00:20:27,359 --> 00:20:30,158 a igrejinha comum do 308 00:20:28,480 --> 00:20:30,558 vila bem, somos a igreja da Inglaterra 309 00:20:30,159 --> 00:20:32,480 aqui 310 00:20:30,558 --> 00:20:34,399 uh, sim, senhora, isso é exatamente o que éramos 311 00:20:32,480 --> 00:20:36,400 estou muito feliz em ouvir isso 312 00:20:34,400 --> 00:20:37,519 você sabe que eu sabia que seu nome tocava um acorde 313 00:20:36,400 --> 00:20:40,798 em algum lugar 314 00:20:37,519 --> 00:20:42,720 agora eu tenho uma tia minha casada 315 00:20:40,798 --> 00:20:45,759 um jarvis 316 00:20:42,720 --> 00:20:46,558 um vigário em que acredito que eles moravam 317 00:20:45,759 --> 00:20:48,558 Cheshire agora 318 00:20:46,558 --> 00:20:50,240 não é tão interessante você ouviu isso 319 00:20:48,558 --> 00:20:53,119 maura 320 00:20:50,240 --> 00:20:54,400 pelo que sabemos, você poderia ser sobrinho de 321 00:20:53,119 --> 00:21:02,798 meu 322 00:20:54,400 --> 00:21:05,840 um sobrinho-neto, bem, bem, bem 323 00:21:02,798 --> 00:21:08,400 oh mãe, vamos bem 324 00:21:05,839 --> 00:21:09,918 se meu grande nebu estiver vindo para a igreja em 325 00:21:08,400 --> 00:21:13,519 Domingo 326 00:21:09,919 --> 00:21:13,520 é melhor ele ficar aqui conosco 327 00:21:14,159 --> 00:21:21,280 ah, obrigado, Sra. Príncipe 328 00:21:17,359 --> 00:21:24,879 bem, muito obrigado Mara 329 00:21:21,279 --> 00:21:27,918 mostre ao Billy que ele é de qual 330 00:21:24,880 --> 00:21:27,919 seu antigo, claro 331 00:21:28,079 --> 00:21:34,480 meu bem, na verdade você não está usando agora 332 00:21:31,839 --> 00:21:37,439 por que ele deveria ter meu quarto como convidado 333 00:21:34,480 --> 00:21:40,720 deve sempre ter o quarto mais bonito 334 00:21:37,440 --> 00:21:46,240 um convidado e um parente 335 00:21:40,720 --> 00:21:46,240 relação meu pé como eu conto amanhã 336 00:21:46,640 --> 00:21:50,480 é meu quarto privado, tem todo o meu 337 00:21:49,599 --> 00:21:53,678 coisas nele 338 00:21:50,480 --> 00:21:55,519 tudo o que possuo não vou limpar 339 00:21:53,679 --> 00:22:00,080 todos eles fora 340 00:21:55,519 --> 00:22:01,599 para ele eu só durmo lá embaixo para ficar 341 00:22:00,079 --> 00:22:02,879 perto de você durante a noite é apenas 342 00:22:01,599 --> 00:22:07,038 temporário 343 00:22:02,880 --> 00:22:07,039 quão temporário bem 344 00:22:07,200 --> 00:22:15,360 até eu morrer, ei garoto 345 00:22:12,240 --> 00:22:16,319 ah, isso é mãe apressada, por que não um dos 346 00:22:15,359 --> 00:22:18,959 os outros quartos 347 00:22:16,319 --> 00:22:20,079 posso ser cego, posso ter um coração fraco 348 00:22:18,960 --> 00:22:21,919 mas eu ainda não 349 00:22:20,079 --> 00:22:27,839 abdicou como chefe desta família irá 350 00:22:21,919 --> 00:22:27,840 você gentilmente faz o que eu digo 351 00:22:31,119 --> 00:22:41,839 venha então 352 00:22:46,880 --> 00:22:55,840 espere cara 353 00:23:16,759 --> 00:23:20,538 [Música] 354 00:23:30,720 --> 00:23:35,360 [Música] 355 00:23:33,359 --> 00:23:36,959 suponho que os baús estão vindo 356 00:23:35,359 --> 00:23:39,359 mais tarde 357 00:23:36,960 --> 00:23:41,009 isso é tudo que eu tenho, todo o resto foi 358 00:23:39,359 --> 00:23:45,240 queimado 359 00:23:41,009 --> 00:23:45,240 [Música] 360 00:23:46,480 --> 00:23:50,480 escute, eu não me importo onde eu durmo, então se 361 00:23:49,759 --> 00:23:52,480 você está errado, é 362 00:23:50,480 --> 00:23:53,519 tarde demais, bem, eu não quero levar o seu 363 00:23:52,480 --> 00:23:55,038 quarto 364 00:23:53,519 --> 00:23:56,960 não faz diferença nesta casa 365 00:23:55,038 --> 00:23:58,000 o que a mãe diz vale, não é? 366 00:23:56,960 --> 00:24:05,840 notei que 367 00:23:58,000 --> 00:24:10,640 aqui está, espero que gostem 368 00:24:05,839 --> 00:24:11,439 Cristo, se a mãe ouvir você falando assim 369 00:24:10,640 --> 00:24:14,640 que você será 370 00:24:11,440 --> 00:24:14,640 na sua orelha 371 00:24:15,599 --> 00:24:22,719 isso é só ver que continua assim 372 00:24:20,079 --> 00:24:25,359 eu não quero que você toque em nada que você 373 00:24:22,720 --> 00:24:25,360 entender 374 00:24:26,079 --> 00:24:33,839 eu vou te dar essa gaveta 375 00:24:39,919 --> 00:24:43,360 você pode usar esta extremidade do armário, mas 376 00:24:42,159 --> 00:24:45,278 em nenhum outro lugar 377 00:24:43,359 --> 00:24:48,240 bem, eu não preciso de gavetas, isso é 378 00:24:45,278 --> 00:24:48,240 tudo que eu tenho eu te contei 379 00:24:48,319 --> 00:24:52,240 sua bíblia no livro de orações, eu suponho 380 00:24:56,079 --> 00:25:00,158 oh Deus, este é o limite de corrida que eu visto 381 00:24:59,440 --> 00:25:01,759 aqui 382 00:25:00,159 --> 00:25:04,000 agora eu tenho que pegar tudo o que possuo 383 00:25:01,759 --> 00:25:04,558 lá embaixo, muito bem, eu vou 384 00:25:04,000 --> 00:25:07,599 outro quarto 385 00:25:04,558 --> 00:25:08,319 você vai ficar aqui, bem, deixe-me 386 00:25:07,599 --> 00:25:11,759 ajudar você 387 00:25:08,319 --> 00:25:11,759 não, apenas me deixe 388 00:25:13,038 --> 00:25:15,839 vai sozinho 389 00:25:28,000 --> 00:25:33,919 onde está você, garoto, estou aqui, senhora 390 00:25:31,679 --> 00:25:37,360 amigos 391 00:25:33,919 --> 00:25:40,480 o que você está fazendo, estou consertando os azulejos 392 00:25:37,359 --> 00:25:43,839 o cérebro devia estar derramando, eu entendi 393 00:25:40,480 --> 00:25:43,839 eu sou um bom trabalhador 394 00:25:47,278 --> 00:25:51,359 mas quando você fizer isso você pode consertar 395 00:25:48,960 --> 00:25:54,240 a janela do meu quarto 396 00:25:51,359 --> 00:25:56,240 você terminará o telhado primeiro, eu 397 00:25:54,240 --> 00:26:11,839 já consertei sua janela senhorita príncipe 398 00:25:56,240 --> 00:26:11,839 eu fiz isso logo de cara, por que obrigado Billy 399 00:26:15,839 --> 00:26:20,240 você se importa se eu te perguntar algo, não vá 400 00:26:18,720 --> 00:26:23,519 à frente 401 00:26:20,240 --> 00:26:24,960 essa perna é sua, sua mão é uma 402 00:26:23,519 --> 00:26:28,798 acidente 403 00:26:24,960 --> 00:26:31,200 não exatamente não, você nasceu com isso 404 00:26:28,798 --> 00:26:33,519 se você realmente quer saber que eu tive um 405 00:26:31,200 --> 00:26:38,319 aneurisma rompido 406 00:26:33,519 --> 00:26:41,519 que sangramento no cérebro 407 00:26:38,319 --> 00:26:45,200 Cristo, sim, mas isso vai fazer você se sentir mal 408 00:26:41,519 --> 00:26:45,200 experimente algum dia e veja 409 00:26:46,880 --> 00:26:53,360 [Música] 410 00:26:48,000 --> 00:26:56,720 quando foi há anos 411 00:26:53,359 --> 00:27:00,000 é tão perceptível 412 00:26:56,720 --> 00:27:07,839 não, claro que não, me desculpe, não quis dizer 413 00:27:00,000 --> 00:27:07,839 ser rude 414 00:27:15,440 --> 00:27:25,120 eu fiz uma torta para você 415 00:27:21,519 --> 00:27:27,759 é só maçã uau 416 00:27:25,119 --> 00:27:27,759 isso é ótimo 417 00:27:32,640 --> 00:27:35,840 você realmente é um ótimo cozinheiro 418 00:27:36,798 --> 00:27:40,480 você nunca pensou em conseguir 419 00:27:37,759 --> 00:27:45,359 casou quando você era jovem 420 00:27:40,480 --> 00:27:48,480 e eu era o que quero dizer 421 00:27:45,359 --> 00:27:52,558 quantos anos você acha que eu tenho agora 422 00:27:48,480 --> 00:28:03,839 90. não, claro que não 423 00:27:52,558 --> 00:28:03,839 bem, você sabe mais de 50. 55. 424 00:28:10,660 --> 00:28:14,229 [Música] 425 00:28:17,049 --> 00:28:20,578 [Música] 426 00:28:23,380 --> 00:28:30,399 [Música] 427 00:28:25,759 --> 00:28:33,599 ah, obrigado, tudo bem se eu fumar 428 00:28:30,398 --> 00:28:33,599 não deixe a mãe sentir o cheiro 429 00:28:34,960 --> 00:28:40,079 então você está morando nesta casa o tempo todo 430 00:28:38,240 --> 00:28:42,480 sua vida 431 00:28:40,079 --> 00:28:42,480 com o 432 00:28:43,759 --> 00:28:50,079 na verdade ela não é minha mãe 433 00:28:47,200 --> 00:28:51,840 ela me adotou de um orfanato quando eu 434 00:28:50,079 --> 00:28:57,519 tinha 15 anos. 435 00:28:51,839 --> 00:28:57,519 entendo o que você quer dizer com irmão 436 00:28:57,679 --> 00:29:02,240 onde ela te trata ela me tratou 437 00:28:59,839 --> 00:29:05,678 muito bem se você quiser saber 438 00:29:02,240 --> 00:29:05,679 melhor do que eu a tratei 439 00:29:06,960 --> 00:29:14,798 eu a abandonei uma vez quando 440 00:29:10,558 --> 00:29:19,200 ah, cerca de cinco anos depois que cheguei aqui 441 00:29:14,798 --> 00:29:22,000 eu tinha 20 anos. por que você saiu 442 00:29:19,200 --> 00:29:22,000 nunca você é meu 443 00:29:23,599 --> 00:29:26,000 desculpe 444 00:29:27,200 --> 00:29:30,000 onde está Billy 445 00:29:30,480 --> 00:29:35,919 aqui, senhora, venha aqui, Billy, eu gostaria de ver 446 00:29:33,759 --> 00:29:35,919 você 447 00:29:38,880 --> 00:29:43,200 então agora ela tem nós dois com quem gritar 448 00:29:48,319 --> 00:29:54,000 você se acomodou, garoto, sim, senhora, tudo bem 449 00:29:52,640 --> 00:29:55,679 vou limpar a horta 450 00:29:54,000 --> 00:29:57,278 amanhã não amanhã 451 00:29:55,679 --> 00:29:58,798 não trabalhamos no sábado quem não 452 00:29:57,278 --> 00:30:02,398 esqueci que você está vindo para a igreja 453 00:29:58,798 --> 00:30:05,359 ah, não, bem, é claro 454 00:30:02,398 --> 00:30:07,038 sim, bem, eu queria falar com você sobre 455 00:30:05,359 --> 00:30:11,038 aquela senhora príncipe 456 00:30:07,038 --> 00:30:11,038 você vê que eu tenho um pequeno problema 457 00:30:11,599 --> 00:30:17,678 aí está você, mãe, bem, foi legal 458 00:30:14,319 --> 00:30:17,678 você economize um pouco para mim 459 00:30:18,480 --> 00:30:24,880 que tipo de problema 460 00:30:22,079 --> 00:30:27,199 bem, quando a fazenda pegou fogo eu perdi 461 00:30:24,880 --> 00:30:30,960 quase tudo 462 00:30:27,200 --> 00:30:34,480 bem, então eu não tenho terno 463 00:30:30,960 --> 00:30:39,278 não, senhora, não tenho nada 464 00:30:34,480 --> 00:30:43,120 quão alto você é oh 511 cara 465 00:30:39,278 --> 00:30:46,240 Laura me ajude, isso é só 466 00:30:43,119 --> 00:30:51,839 três centímetros mais alto que meu marido 467 00:30:46,240 --> 00:30:51,839 o baú maura eu quero o baú 468 00:30:53,839 --> 00:30:58,079 vou te emprestar o Billy do meu marido 469 00:30:56,079 --> 00:31:01,199 melhor terno 470 00:30:58,079 --> 00:31:03,038 bem, não, por favor, são exatamente 28 anos 471 00:31:01,200 --> 00:31:04,480 já que ele estava usando, mas há bastante 472 00:31:03,038 --> 00:31:07,519 naftalina aqui 473 00:31:04,480 --> 00:31:10,640 deve estar em perfeitas condições 474 00:31:07,519 --> 00:31:12,480 você é um garoto de sorte 475 00:31:10,640 --> 00:31:15,759 não é maravilhoso que você não precise 476 00:31:12,480 --> 00:31:20,480 afinal sinto falta da igreja 477 00:31:15,759 --> 00:31:20,480 aqui está mais em cima me ajude 478 00:31:21,119 --> 00:31:26,558 aí estão as verdadeiras guerras salgadas que ele 479 00:31:24,798 --> 00:31:32,720 foi colocado no caixão 480 00:31:26,558 --> 00:31:35,278 ele fica tão lindo nele com um branco 481 00:31:32,720 --> 00:31:35,278 ainda está aí 482 00:31:35,839 --> 00:31:39,519 você quer dizer que saiu de um cadáver, bem, 483 00:31:38,159 --> 00:31:41,278 era quase novo 484 00:31:39,519 --> 00:31:43,759 bom demais para enterrar como eu disse no 485 00:31:41,278 --> 00:31:44,720 tempo amara nisso para ele, isso vai demorar 486 00:31:43,759 --> 00:32:01,839 fora o cheiro 487 00:31:44,720 --> 00:32:01,839 ah, cheiro do que não é bolas 488 00:32:05,599 --> 00:32:12,558 olha, você tem que me ajudar 489 00:32:09,519 --> 00:32:13,120 eu não quero ir à igreja, ah, não vá 490 00:32:12,558 --> 00:32:15,200 bobo 491 00:32:13,119 --> 00:32:16,959 você tem que ir agora eu não quero ir 492 00:32:15,200 --> 00:32:20,720 eu vou te contar 493 00:32:16,960 --> 00:32:23,120 eu só quero ficar aqui, tudo bem 494 00:32:20,720 --> 00:32:24,640 qual é o problema, eu só quero ficar 495 00:32:23,119 --> 00:32:26,798 aqui é tudo 496 00:32:24,640 --> 00:32:26,799 mas 497 00:32:27,679 --> 00:32:33,919 não, eu simplesmente não me dou bem com as pessoas 498 00:32:30,398 --> 00:32:35,119 farei algo errado, eu sei que farei 499 00:32:33,919 --> 00:32:38,240 bem, haverá muitas pessoas nisso 500 00:32:35,119 --> 00:32:38,239 igreja e eu farei algo errado 501 00:32:38,960 --> 00:32:44,880 eu vou te dizer o que fazer se eu for 502 00:32:42,000 --> 00:32:48,398 igreja eu vou ter problemas 503 00:32:44,880 --> 00:32:52,000 que tipo de problema para o céu diz 504 00:32:48,398 --> 00:32:56,398 olha, a igreja não é tão ruim assim 505 00:32:52,000 --> 00:32:59,519 do que você está com medo, olha 506 00:32:56,398 --> 00:32:59,518 eu realmente tenho que ir 507 00:33:00,480 --> 00:33:03,839 ninguém pode te forçar 508 00:33:06,720 --> 00:33:12,319 ela me expulsaria, mãe, sim 509 00:33:10,720 --> 00:33:14,640 tenho certeza que ela faria isso depois de tudo 510 00:33:12,319 --> 00:33:18,000 histórias que você contou 511 00:33:14,640 --> 00:33:18,000 por que você mentiu para o Billy dela 512 00:33:19,359 --> 00:33:22,479 eu queria um lugar para ficar 513 00:33:23,200 --> 00:33:25,840 a casa 514 00:33:26,798 --> 00:33:29,918 casa como esta 515 00:33:28,650 --> 00:33:33,278 [Música] 516 00:33:29,919 --> 00:33:33,278 ah, eu simplesmente amo essa casa 517 00:33:35,919 --> 00:33:42,159 simplesmente adorei 518 00:33:39,679 --> 00:33:43,200 onde está Billy, vamos nos atrasar 519 00:33:42,159 --> 00:33:46,080 Billy 520 00:33:43,200 --> 00:33:47,519 odeio pontualidade, me recuso a ir 521 00:33:46,079 --> 00:33:48,639 marchando pelo corredor após o 522 00:33:47,519 --> 00:33:52,640 o serviço começou 523 00:33:48,640 --> 00:33:55,679 Billy, vamos lá, se apresse 524 00:33:52,640 --> 00:33:55,679 estamos esperando para ir 525 00:34:03,599 --> 00:34:10,239 Billy, por favor, venha 526 00:34:07,119 --> 00:34:10,239 estamos esperando para ir 527 00:34:13,280 --> 00:34:17,170 Billy 528 00:34:14,019 --> 00:34:17,170 [Música] 529 00:34:19,440 --> 00:34:23,918 onde você está Billy 530 00:34:32,838 --> 00:34:35,838 Billy 531 00:34:44,480 --> 00:34:49,199 ele estava se sentindo mal, mãe, ele estava no 532 00:34:46,838 --> 00:35:03,838 banheiro, mas ele está melhor agora 533 00:34:49,199 --> 00:35:03,838 ele acha que pode fazer isso 534 00:35:06,449 --> 00:35:11,869 [Música] 535 00:35:14,838 --> 00:35:17,838 um 536 00:35:17,940 --> 00:35:30,510 [Música] 537 00:35:42,838 --> 00:35:50,078 então 538 00:35:45,838 --> 00:35:50,078 ele 629 539 00:35:51,900 --> 00:35:55,079 [Música] 540 00:35:56,838 --> 00:35:59,838 629 541 00:36:03,679 --> 00:36:16,739 todos os cristãos 542 00:36:12,630 --> 00:36:17,940 [Música] 543 00:36:16,739 --> 00:36:24,838 [Aplausos] 544 00:36:17,940 --> 00:36:27,630 [Música] 545 00:36:24,838 --> 00:36:29,059 Cristóvão 546 00:36:27,630 --> 00:36:30,750 [Música] 547 00:36:29,059 --> 00:36:34,078 [Aplausos] 548 00:36:30,750 --> 00:36:34,079 [Música] 549 00:36:34,358 --> 00:36:41,838 encaminhando para 550 00:36:43,260 --> 00:36:46,349 [Aplausos] 551 00:36:46,400 --> 00:36:51,039 e sempre te servir em santidade e 552 00:36:49,440 --> 00:36:54,000 pureza de viver 553 00:36:51,039 --> 00:36:56,000 para tua honra e glória através de nosso único 554 00:36:54,000 --> 00:36:59,440 mediador e advogado 555 00:36:56,000 --> 00:36:59,440 jesus cristo nosso senhor 556 00:36:59,679 --> 00:37:04,078 a graça de nosso senhor Jesus Cristo e 557 00:37:02,559 --> 00:37:06,960 o amor de deus 558 00:37:04,079 --> 00:37:09,680 e a comunhão do espírito santo seja 559 00:37:06,960 --> 00:37:12,240 com todos nós para sempre 560 00:37:09,679 --> 00:37:12,239 amém 561 00:37:13,070 --> 00:37:18,130 [Música] 562 00:37:18,960 --> 00:37:23,740 hora de ir, acabou 563 00:37:23,420 --> 00:37:33,599 [Aplausos] 564 00:37:23,739 --> 00:37:36,159 [Música] 565 00:37:33,599 --> 00:37:37,039 quem é a senhora branson olá mary mary 566 00:37:36,159 --> 00:37:39,838 Wendy 567 00:37:37,039 --> 00:37:39,838 bom dia para você 568 00:37:45,280 --> 00:37:48,320 bom dia senhor bom 569 00:37:49,519 --> 00:37:54,000 bom dia, bom dia, gostaria de saber onde 570 00:37:52,320 --> 00:37:55,200 Billy está indo, oh, Billy pode cuidar disso 571 00:37:54,000 --> 00:38:04,800 ele mesmo 572 00:37:55,199 --> 00:38:08,078 minha querida é bom dia, bom dia 573 00:38:04,800 --> 00:38:12,320 bom dia senhora príncipe bom dia 574 00:38:08,079 --> 00:38:15,599 bom dia que manhã linda 575 00:38:12,320 --> 00:38:18,480 vejo que você adquiriu um luxo sim 576 00:38:15,599 --> 00:38:20,400 quem está aqui eu nunca o vi antes 577 00:38:18,480 --> 00:38:22,880 ele é um parente meu 578 00:38:20,400 --> 00:38:24,559 estou doente, não sabia que você tinha um ele é meu 579 00:38:22,880 --> 00:38:26,960 sobrinho-neto 580 00:38:24,559 --> 00:38:28,880 o neto de uma tia minha martha 581 00:38:26,960 --> 00:38:31,199 jarvis de checher 582 00:38:28,880 --> 00:38:32,800 a mãe dele acabou de morrer, então agora você tem um 583 00:38:31,199 --> 00:38:35,439 afinal, trabalhador em casa 584 00:38:32,800 --> 00:38:35,839 ele é meu convidado, Sr. Bowden, adoro ver 585 00:38:35,440 --> 00:38:38,400 ele 586 00:38:35,838 --> 00:38:40,799 onde ele está, pensei que fosse o reverendo 587 00:38:38,400 --> 00:38:41,599 palácio pregou um excelente sermão 588 00:38:40,800 --> 00:38:46,000 hoje 589 00:38:41,599 --> 00:38:47,838 oh querido Sr. Palafox, onde está a Sra. Palafox? 590 00:38:46,000 --> 00:38:50,159 quero falar com ela sobre o bizarro 591 00:38:47,838 --> 00:38:52,880 Windsor você sabe o que eu não sei o que 592 00:38:50,159 --> 00:38:56,879 você está falando sobre a operação, oh 593 00:38:52,880 --> 00:38:58,838 não suporto pensar nisso então pronto 594 00:38:56,880 --> 00:39:00,320 você sabia que quando você tinha uma perna 595 00:38:58,838 --> 00:39:02,559 amputado 596 00:39:00,320 --> 00:39:04,320 você ainda pode imaginar que sente coisas 597 00:39:02,559 --> 00:39:06,480 todo o caminho, embora não seja 598 00:39:04,320 --> 00:39:10,480 lá 599 00:39:06,480 --> 00:39:13,920 aqui o cup power foxes é príncipe 600 00:39:10,480 --> 00:39:15,519 olá, onde está maura aqui, edith, saudações 601 00:39:13,920 --> 00:39:18,320 saudações 602 00:39:15,519 --> 00:39:20,159 quem era jovem, edith, você vê isso 603 00:39:18,320 --> 00:39:22,480 sobrinho-neto de Cheshire 604 00:39:20,159 --> 00:39:23,440 realmente, ah, ele é um menino querido que sua mãe tem 605 00:39:22,480 --> 00:39:26,880 acabei de morrer 606 00:39:23,440 --> 00:39:29,119 esse foi um excelente sermão senhor palafox 607 00:39:26,880 --> 00:39:30,880 pobre Rupert, você sabia que Edith ele tem que 608 00:39:29,119 --> 00:39:33,920 ir para o hospital amanhã 609 00:39:30,880 --> 00:39:35,358 nada sério, espero bem, nenhuma operação 610 00:39:33,920 --> 00:39:38,639 é sempre muito agradável, é 611 00:39:35,358 --> 00:39:42,639 ninguém, de fato, invariavelmente sai com 612 00:39:38,639 --> 00:39:45,759 falta alguma coisa ou outra eh 613 00:39:42,639 --> 00:39:48,879 cara, isso é alguma coisa, uh 614 00:39:45,760 --> 00:39:51,680 interno senhor pelicanos oh não edith 615 00:39:48,880 --> 00:39:53,440 nada disso externo então externo 616 00:39:51,679 --> 00:39:55,598 está certo 617 00:39:53,440 --> 00:39:58,240 ah, não vai demorar um momento, na verdade 618 00:39:55,599 --> 00:40:02,000 eles vão apenas cortá-lo 619 00:39:58,239 --> 00:40:04,318 tire isso bem, você vê que tem um 620 00:40:02,000 --> 00:40:11,838 muito maior ultimamente e isso me assusta 621 00:40:04,318 --> 00:40:11,838 vou te contar um pouco, senhor do crescimento 622 00:40:13,090 --> 00:40:18,879 [Música] 623 00:40:29,070 --> 00:40:37,239 [Música] 624 00:40:43,579 --> 00:40:47,409 [Música] 625 00:40:49,280 --> 00:40:57,040 ah, bem, aí está você 626 00:40:52,400 --> 00:41:00,318 olá, entendi o que você quer dizer agora 627 00:40:57,039 --> 00:41:01,759 que tal, ah, sobre não ser bom com 628 00:41:00,318 --> 00:41:06,880 pessoas 629 00:41:01,760 --> 00:41:09,839 nem vou esperar lá enquanto recebo a mãe 630 00:41:06,880 --> 00:41:09,838 não, vá sozinho 631 00:41:11,119 --> 00:41:21,838 ah, tudo bem 632 00:41:15,119 --> 00:41:21,838 como você deseja 633 00:41:24,800 --> 00:41:29,039 o que é isso bife 634 00:41:27,920 --> 00:41:31,119 de repente estamos todos vivendo como 635 00:41:29,039 --> 00:41:33,199 milionários você não terá nenhum 636 00:41:31,119 --> 00:41:35,358 dinheiro para limpeza sobrando para a próxima semana 637 00:41:33,199 --> 00:41:38,000 eu apenas pensei que era hora de todos nós termos um 638 00:41:35,358 --> 00:41:40,318 refeição decente para variar 639 00:41:38,000 --> 00:41:42,000 onde ele está é melhor ir buscá-lo 640 00:41:40,318 --> 00:41:49,838 antes que ele fique frio 641 00:41:42,000 --> 00:41:49,838 ele está no quarto dele 642 00:41:49,920 --> 00:41:52,318 Billy 643 00:41:53,199 --> 00:42:03,838 o almoço está pronto 644 00:42:12,389 --> 00:42:20,480 [Música] 645 00:42:15,280 --> 00:42:20,480 escute, mãe quer ver você 646 00:42:24,800 --> 00:42:31,839 mãe quer ver você lá embaixo 647 00:42:28,838 --> 00:42:34,159 agora, por favor 648 00:42:31,838 --> 00:42:34,159 venha 649 00:42:41,358 --> 00:42:47,440 o que é que a mãe quer ver você 650 00:42:56,838 --> 00:42:59,838 agora 651 00:43:08,159 --> 00:43:15,598 é que você é garoto, sim, senhora 652 00:43:12,400 --> 00:43:18,720 qual é o problema com você, você está doente? 653 00:43:15,599 --> 00:43:24,160 por que você não desce para as refeições 654 00:43:18,719 --> 00:43:24,159 eu fico meio deprimido porque 655 00:43:24,639 --> 00:43:30,159 minha mãe ah 656 00:43:27,679 --> 00:43:32,318 entendo, não ajudaria se você descesse 657 00:43:30,159 --> 00:43:36,239 e se juntou a nós 658 00:43:32,318 --> 00:43:36,239 não, não, tudo bem 659 00:43:36,800 --> 00:43:55,839 meditar nunca ajudou ninguém, desculpe 660 00:43:56,380 --> 00:44:09,838 [Música] 661 00:44:07,760 --> 00:44:09,839 estrangeiro 662 00:44:11,650 --> 00:44:14,939 [Música] 663 00:44:18,130 --> 00:44:31,880 [Música] 664 00:44:33,360 --> 00:44:37,838 [Aplausos] 665 00:44:34,838 --> 00:44:37,838 aqui 666 00:44:42,420 --> 00:44:48,320 [Aplausos] 667 00:44:46,329 --> 00:44:54,048 [Música] 668 00:44:48,320 --> 00:44:54,048 [Aplausos] 669 00:45:02,838 --> 00:45:05,838 ah 670 00:45:06,489 --> 00:45:11,358 [Aplausos] 671 00:45:08,610 --> 00:45:15,119 [Música] 672 00:45:11,358 --> 00:45:15,679 ele não pode fazer isso, ele é inútil, ele 673 00:45:15,119 --> 00:45:19,838 não posso 674 00:45:15,679 --> 00:45:19,838 faça isso 675 00:45:20,530 --> 00:45:24,280 [Aplausos] 676 00:45:20,989 --> 00:45:24,279 [Música] 677 00:45:58,838 --> 00:46:01,838 então 678 00:46:40,838 --> 00:46:43,838 ah 679 00:47:08,838 --> 00:47:11,838 então 680 00:47:22,838 --> 00:47:25,838 ela 681 00:48:04,838 --> 00:48:07,838 beleza 682 00:49:28,838 --> 00:49:31,838 então 683 00:49:48,800 --> 00:49:51,959 [Aplausos] 684 00:49:56,559 --> 00:50:01,599 você não me encontra eu não quero um telefone 685 00:49:59,280 --> 00:50:04,319 eu vou te matar se você fizer barulho 686 00:50:01,599 --> 00:50:04,318 não faça barulho 687 00:50:07,519 --> 00:50:13,838 um som e você está morto 688 00:50:22,690 --> 00:50:27,838 [Música] 689 00:50:24,838 --> 00:50:27,838 hein 690 00:50:31,960 --> 00:50:38,690 [Música] 691 00:50:38,838 --> 00:50:41,838 então 692 00:50:45,440 --> 00:50:48,630 [Música] 693 00:51:11,070 --> 00:51:14,159 [Aplausos] 694 00:53:08,400 --> 00:53:11,880 [Música] 695 00:53:16,000 --> 00:53:19,358 o que você está fazendo aí agora, Billy 696 00:53:20,480 --> 00:53:23,519 tentando consertar esse velho r antes de você 697 00:53:21,920 --> 00:53:26,318 senhora e 698 00:53:23,519 --> 00:53:28,800 como você está se sentindo melhor hoje, sim, eu 699 00:53:26,318 --> 00:53:31,599 sinta-se bem hoje 700 00:53:28,800 --> 00:53:32,880 me sinto ótimo, você tem essas depressões 701 00:53:31,599 --> 00:53:35,359 muitas vezes 702 00:53:32,880 --> 00:53:37,280 só de vez em quando, desculpe, não tenho 703 00:53:35,358 --> 00:53:40,318 comecei no jardim ainda cara 704 00:53:37,280 --> 00:53:42,079 isso foi meio urgente, eu quero que você faça 705 00:53:40,318 --> 00:53:44,400 o que você acha que está certo, Billy 706 00:53:42,079 --> 00:53:46,640 é um prazer ter você aqui obrigado 707 00:53:44,400 --> 00:53:46,639 cara 708 00:53:48,099 --> 00:53:51,329 [Música] 709 00:53:54,800 --> 00:54:10,280 eu trouxe um pouco de chá para você, ah, obrigado, coloque-o 710 00:53:57,920 --> 00:54:15,599 aí embaixo você vai 711 00:54:10,280 --> 00:54:19,839 [Música] 712 00:54:15,599 --> 00:54:21,119 bom dia, edith, oh, sente-se, melissa 713 00:54:19,838 --> 00:54:25,838 você tem certeza que não prefere ir 714 00:54:21,119 --> 00:54:25,838 dentro não não 715 00:54:28,480 --> 00:54:32,318 então aqui estamos com outro autor de 716 00:54:30,960 --> 00:54:35,760 honestamente 717 00:54:32,318 --> 00:54:36,318 o outono concorda comigo, estação das brumas 718 00:54:35,760 --> 00:54:40,960 e 719 00:54:36,318 --> 00:54:42,880 feridas suaves Keith, você lê Keats 720 00:54:40,960 --> 00:54:45,599 eu não suporto essas vantagens modernas que 721 00:54:42,880 --> 00:54:47,358 não rime, você pode 722 00:54:45,599 --> 00:54:48,640 eu acredito na medicina que você é 723 00:54:47,358 --> 00:54:50,960 ficando surdo 724 00:54:48,639 --> 00:54:52,159 você ainda está aí, você tem certeza 725 00:54:50,960 --> 00:54:55,519 você está fazendo a coisa certa 726 00:54:52,159 --> 00:54:57,118 o que fazer daquele garoto ser um jovem estranho 727 00:54:55,519 --> 00:55:00,798 como aquela bochecha viva perto 728 00:54:57,119 --> 00:55:03,119 papada billy jarvis 729 00:55:00,798 --> 00:55:04,318 minha própria carne e sangue, um jovem muito bom 730 00:55:03,119 --> 00:55:06,559 cara, se você quer saber 731 00:55:04,318 --> 00:55:07,440 uh mura não parece exatamente um verso para 732 00:55:06,559 --> 00:55:10,400 ele devo dizer 733 00:55:07,440 --> 00:55:11,838 eu retweetei ele como eu gosto de um filho, oh 734 00:55:10,400 --> 00:55:14,639 olha quem está aqui 735 00:55:11,838 --> 00:55:16,480 aqui senhora príncipe que manhã animada 736 00:55:14,639 --> 00:55:17,440 o que traz você aqui tão cedo 737 00:55:16,480 --> 00:55:20,159 Sr. Bolton 738 00:55:17,440 --> 00:55:21,599 o que de fato é alguém que você conhece muito bem 739 00:55:20,159 --> 00:55:22,960 na verdade estará nas primeiras páginas do 740 00:55:21,599 --> 00:55:25,039 todos os jornais do país amanhã 741 00:55:22,960 --> 00:55:28,880 bom dia senhor palafox 742 00:55:25,039 --> 00:55:28,880 ele fez a operação não 743 00:55:29,679 --> 00:55:36,078 Mary Wingate talvez consigamos 744 00:55:32,880 --> 00:55:38,079 que Maria foi brutalmente atacada no 745 00:55:36,079 --> 00:55:41,680 privacidade de seu próprio quarto ontem à noite 746 00:55:38,079 --> 00:55:43,760 e levado para a escuridão não 747 00:55:41,679 --> 00:55:44,719 não pode ser verdade que a camisola dela estava rasgada 748 00:55:43,760 --> 00:55:46,240 em pedaços 749 00:55:44,719 --> 00:55:48,318 e sem dúvida ela tinha sido ambos 750 00:55:46,239 --> 00:55:52,000 agredido indecentemente muitas vezes 751 00:55:48,318 --> 00:55:54,719 Mary nunca esteve viva, não posso temer isso 752 00:55:52,000 --> 00:55:56,880 e agora ela desapareceu no ar 753 00:55:54,719 --> 00:56:03,838 como todos os outros 754 00:55:56,880 --> 00:56:03,838 venha sentar-se querido, vamos lá 755 00:56:07,039 --> 00:56:13,759 há o número sete, você não quer dizer 756 00:56:11,119 --> 00:56:15,680 claro que sim, é o mesmo homem 757 00:56:13,760 --> 00:56:18,000 prendendo maníaco ataca novamente 758 00:56:15,679 --> 00:56:20,000 é ele, tudo bem, foi no dia nove 759 00:56:18,000 --> 00:56:23,920 notícias da noite de ontem 760 00:56:20,000 --> 00:56:23,920 a menos de 16 quilômetros de nossa porta 761 00:56:24,239 --> 00:56:29,118 e eu estou sozinho na minha casinha, o que 762 00:56:27,599 --> 00:56:32,160 um ponto dorminhoco, eu não acho 763 00:56:29,119 --> 00:56:34,640 você se qualificará exatamente para a atenção dele 764 00:56:32,159 --> 00:56:35,838 ele estará a quilômetros de distância daqui agora 765 00:56:34,639 --> 00:56:38,318 esse é o jogo dele 766 00:56:35,838 --> 00:56:39,920 nunca dois no mesmo distrito, Sr. Bolton 767 00:56:38,318 --> 00:56:42,639 pensei que eram apenas quatro 768 00:56:39,920 --> 00:56:42,639 há seis 769 00:56:43,440 --> 00:56:46,720 tudo nos últimos três meses 770 00:56:49,280 --> 00:56:56,160 Liverpool, 13 de março, Joyce Mulvaney 771 00:56:53,199 --> 00:56:58,318 garçonete Manchester três semanas depois 772 00:56:56,159 --> 00:57:01,039 operário de violeta tucker 773 00:56:58,318 --> 00:57:01,759 Birmingham, três semanas depois, quase 774 00:57:01,039 --> 00:57:04,558 queimado 775 00:57:01,760 --> 00:57:08,079 prostituta então o ritmo aumenta um pouco 776 00:57:04,559 --> 00:57:08,079 e lutamos nas últimas quatro semanas 777 00:57:08,159 --> 00:57:12,798 Gloria Walters e outros garçons do lado de fora 778 00:57:10,000 --> 00:57:13,679 coventry Jill Garland uma garçonete perto 779 00:57:12,798 --> 00:57:15,759 oxford 780 00:57:13,679 --> 00:57:16,719 Prudence Henderson modelo do fotógrafo 781 00:57:15,760 --> 00:57:19,680 perto de redding 782 00:57:16,719 --> 00:57:20,719 e agora pobre Mary Wingate, mas como poderia 783 00:57:19,679 --> 00:57:22,879 eles tenham certeza 784 00:57:20,719 --> 00:57:24,159 impressões digitais Sra. Príncipe as mesmas em 785 00:57:22,880 --> 00:57:24,960 cada caso ele os deixa por todo o lado 786 00:57:24,159 --> 00:57:28,078 lugar 787 00:57:24,960 --> 00:57:30,079 mas de quem são as impressões digitais 788 00:57:28,079 --> 00:57:31,200 ninguém com ficha policial é para isso 789 00:57:30,079 --> 00:57:34,318 claro 790 00:57:31,199 --> 00:57:36,719 e o que há de tão fascinante nisso tudo eu 791 00:57:34,318 --> 00:57:38,400 não acho que você conhece essa senhora príncipe 792 00:57:36,719 --> 00:57:40,000 é que em todos os casos um vestido faz 793 00:57:38,400 --> 00:57:42,240 desaparecer com uma garota 794 00:57:40,000 --> 00:57:43,199 nenhuma outra roupa apenas um vestido em um par 795 00:57:42,239 --> 00:57:44,558 de sapatos 796 00:57:43,199 --> 00:57:47,199 ele faz a maioria deles por conta própria 797 00:57:44,559 --> 00:57:51,200 quartos arrancam seus anos 90 e 798 00:57:47,199 --> 00:57:52,318 uh, nós entendemos, mas Gloria Walters era 799 00:57:51,199 --> 00:57:54,000 feito no parque e 800 00:57:52,318 --> 00:57:56,079 com certeza seu vestido e sapatos 801 00:57:54,000 --> 00:57:57,519 desapareceu com ela, mas seu pobrezinho 802 00:57:56,079 --> 00:57:59,920 calcinha estava rasgada em pedaços 803 00:57:57,519 --> 00:58:01,039 e seu apoio no peito, mas o que ele 804 00:57:59,920 --> 00:58:03,599 fazer com essas garotas 805 00:58:01,039 --> 00:58:04,798 costumava não poder esconder sete corpos, não para 806 00:58:03,599 --> 00:58:06,559 longo 807 00:58:04,798 --> 00:58:08,000 há uma centena de policiais vindo 808 00:58:06,559 --> 00:58:10,960 Meadowbrook para ela neste 809 00:58:08,000 --> 00:58:11,920 naquele exato momento cães sapos homens arrastando o 810 00:58:10,960 --> 00:58:14,798 canal 811 00:58:11,920 --> 00:58:16,000 tudo, mas eles encontrarão a pobre Mary 812 00:58:14,798 --> 00:58:23,838 portão lateral 813 00:58:16,000 --> 00:58:23,838 ele é muito inteligente, muito inteligente, de longe 814 00:58:28,559 --> 00:58:31,760 estou melhorando nisso 815 00:58:33,039 --> 00:58:36,719 em breve poderei fazer isso com uma mão 816 00:58:34,880 --> 00:58:51,838 como você 817 00:58:36,719 --> 00:58:51,838 aí, como é isso 818 00:58:54,400 --> 00:58:59,200 e estas são couves de Bruxelas 819 00:58:57,599 --> 00:59:01,280 bem, isso é tudo que temos tempo para isso 820 00:58:59,199 --> 00:59:02,879 ano, mas no próximo ano você pode ter todos os 821 00:59:01,280 --> 00:59:05,839 vegetais que você quer, Billy, você é um 822 00:59:02,880 --> 00:59:05,838 maravilha 823 00:59:07,519 --> 00:59:10,239 ah, pensei que você gostaria de ter um 824 00:59:08,719 --> 00:59:10,798 olha esses homens são realmente lindos 825 00:59:10,239 --> 00:59:12,159 floresce 826 00:59:10,798 --> 00:59:15,039 eu os comprei ontem, você 827 00:59:12,159 --> 00:59:15,039 não deveria ter feito isso 828 00:59:15,599 --> 00:59:19,838 eu nunca tive um desses antes na minha 829 00:59:17,039 --> 00:59:19,838 vida 830 00:59:27,199 --> 00:59:32,798 costeletas de cordeiro boas, eu deveria comer duas 831 00:59:30,239 --> 00:59:34,798 apenas um de cada, receio que seja o serviço de limpeza 832 00:59:32,798 --> 00:59:47,838 o dinheiro ficou um pouco curto 833 00:59:34,798 --> 00:59:47,838 para onde foi tudo isso também 834 00:59:48,400 --> 00:59:52,240 acho que não há nada com que se preocupar 835 00:59:49,679 --> 00:59:54,239 sobre senhorita príncipe, tenho certeza que não há 836 00:59:52,239 --> 00:59:55,598 você não acha que eu deveria ligar para o médico 837 00:59:54,239 --> 00:59:57,279 francamente eu não 838 00:59:55,599 --> 00:59:59,280 ela está um pouco cansada e irritada 839 00:59:57,280 --> 01:00:01,440 isso é tudo o pulso é bastante forte e 840 00:59:59,280 --> 01:00:02,798 a pressão arterial dela não está especialmente alta 841 01:00:01,440 --> 01:00:05,039 ela deve ficar bem em alguns 842 01:00:02,798 --> 01:00:05,759 dias eu não acho que ela está tomando o suficiente 843 01:00:05,039 --> 01:00:07,759 descansar 844 01:00:05,760 --> 01:00:09,440 você realmente deve ter certeza de que ela mantém 845 01:00:07,760 --> 01:00:11,040 fora de seus pés 846 01:00:09,440 --> 01:00:14,000 é muito importante para alguém com 847 01:00:11,039 --> 01:00:16,400 coração ruim ela passou mais de duas horas 848 01:00:14,000 --> 01:00:18,880 no jardim esta manhã poderia ser 849 01:00:16,400 --> 01:00:22,318 há duas horas isso é demais 850 01:00:18,880 --> 01:00:23,838 eu disse a ela que você sabe como ela é 851 01:00:22,318 --> 01:00:26,159 bem, cabe a você mantê-la na cama 852 01:00:23,838 --> 01:00:31,838 por um dia atum maura 853 01:00:26,159 --> 01:00:31,838 vou tentar, tenho certeza que não devo voltar 854 01:00:34,809 --> 01:00:43,329 [Música] 855 01:00:36,239 --> 01:00:46,479 lindo dia 856 01:00:43,329 --> 01:00:46,480 [Música] 857 01:00:48,079 --> 01:00:57,839 obrigado 858 01:00:58,318 --> 01:01:01,679 você poderia, por favor, dizer à senhorita príncipe que eu acho 859 01:01:00,000 --> 01:01:11,358 vou ligar novamente no caminho para casa 860 01:01:01,679 --> 01:01:14,159 esta noite só para estar no lado seguro 861 01:01:11,358 --> 01:01:14,159 você vai fazer isso 862 01:01:22,838 --> 01:01:25,838 Billy 863 01:01:31,880 --> 01:01:35,199 [Música] 864 01:01:36,838 --> 01:01:39,838 Billy 865 01:01:50,838 --> 01:01:53,838 ah 866 01:02:04,838 --> 01:02:10,400 Billy 867 01:02:06,429 --> 01:02:15,679 [Música] 868 01:02:10,400 --> 01:02:15,680 Billy, você pode me ouvir? 869 01:02:18,838 --> 01:02:24,000 garoto 870 01:02:21,119 --> 01:02:24,000 desça aqui 871 01:02:24,880 --> 01:02:27,358 Billy 872 01:02:28,639 --> 01:02:37,748 Billy, qual é o problema com ele 873 01:02:34,510 --> 01:02:37,749 [Música] 874 01:03:03,570 --> 01:03:06,749 [Música] 875 01:03:14,838 --> 01:03:17,838 mãe 876 01:03:19,039 --> 01:03:21,440 Billy 877 01:03:22,639 --> 01:03:36,400 venha aqui rápido 878 01:03:30,960 --> 01:03:36,400 Billy eu preciso de você por favor venha 879 01:03:38,559 --> 01:03:44,240 Dr. Robinson, por favor, rápido 880 01:03:42,000 --> 01:03:45,280 então tente alcançá-lo, isso é falta 881 01:03:44,239 --> 01:03:46,959 príncipe 882 01:03:45,280 --> 01:03:49,680 minha mãe sofreu um acidente, ela está 883 01:03:46,960 --> 01:03:49,679 inconsciente 884 01:03:49,920 --> 01:03:53,119 uma ambulância sim 885 01:03:53,679 --> 01:04:01,279 você liga para o hospital e diz para eles se apressarem 886 01:03:58,079 --> 01:04:05,440 é uma emergência 887 01:04:01,280 --> 01:04:13,839 obrigado, e aí, é a mãe 888 01:04:05,440 --> 01:04:13,838 ela teve um ataque cardíaco 889 01:04:14,719 --> 01:04:18,000 eles estão enviando uma ambulância, não se mova 890 01:04:16,880 --> 01:04:20,160 até que eles venham 891 01:04:18,000 --> 01:04:23,679 eu irei com ela para o hospital 892 01:04:20,159 --> 01:04:23,679 você terá que gerenciar sozinho 893 01:04:23,838 --> 01:04:41,838 não se preocupe comigo 894 01:04:27,519 --> 01:04:41,838 eu ficarei bem 895 01:04:47,949 --> 01:04:51,079 [Música] 896 01:04:53,358 --> 01:04:57,358 olá enfermeira, boa noite 897 01:04:57,838 --> 01:05:05,038 devo dizer que a senhora príncipe teve um ataque 898 01:05:01,920 --> 01:05:06,559 eles a entregaram ao hospital, senhorita 899 01:05:05,039 --> 01:05:09,839 príncipe foi com ela 900 01:05:06,559 --> 01:05:12,400 como ela está, está tudo bem, bem, eu 901 01:05:09,838 --> 01:05:12,400 sinto muito 902 01:05:13,280 --> 01:05:18,400 o Dr. Robinson veio, eles a levaram em um 903 01:05:16,000 --> 01:05:18,400 ambulância 904 01:05:19,519 --> 01:05:23,838 mas a senhorita príncipe disse para você continuar 905 01:05:21,039 --> 01:05:23,839 casa 906 01:05:24,000 --> 01:05:37,838 bem, suponho que isso é tudo que posso fazer bem 907 01:05:27,599 --> 01:05:37,838 boa noite 908 01:06:02,360 --> 01:06:13,639 [Música] 909 01:06:15,750 --> 01:06:29,949 [Música] 910 01:06:30,838 --> 01:06:36,779 então 911 01:06:32,320 --> 01:06:36,780 [Música] 912 01:06:47,070 --> 01:07:01,199 [Música] 913 01:07:09,250 --> 01:07:12,320 [Música] 914 01:07:15,119 --> 01:07:18,960 você está me dizendo que nunca teve isso 915 01:07:16,880 --> 01:07:22,240 antes 916 01:07:18,960 --> 01:07:25,679 você é um eunuco, isso é o que você é 917 01:07:22,239 --> 01:07:28,879 antes, mas você pode obter o seu 918 01:07:25,679 --> 01:07:43,838 Tire as mãos de mim, saia 919 01:07:28,880 --> 01:07:43,838 vá embora, pobre eunuco 920 01:07:48,798 --> 01:07:53,280 não faz sentido você ficar sentado 921 01:07:50,239 --> 01:07:54,879 aqui agora maura ele está certo querido 922 01:07:53,280 --> 01:07:57,519 você tem certeza que ela está fora de perigo, Robbie 923 01:07:54,880 --> 01:08:11,838 tenho certeza que vou te dar uma carona para casa 924 01:07:57,519 --> 01:08:11,838 vocês dois 925 01:08:27,838 --> 01:08:30,880 e o garoto que você vai ficar 926 01:08:29,439 --> 01:08:33,678 com você e quanto 927 01:08:30,880 --> 01:08:35,440 eu só estava pensando que é bom isso 928 01:08:33,679 --> 01:08:38,880 você não estará sozinho em casa 929 01:08:35,439 --> 01:08:39,519 ela vai ficar comigo eu vou ficar 930 01:08:38,880 --> 01:08:42,719 para baixo 931 01:08:39,520 --> 01:08:45,199 ah, não há acordo, não posso fazer isso e agora 932 01:08:42,719 --> 01:08:46,640 você está falando que eu tenho idade suficiente para 933 01:08:45,198 --> 01:08:51,198 seja a mãe dele 934 01:08:46,640 --> 01:08:53,199 ela ainda é uma mulher, obrigado, ele é um homem 935 01:08:51,198 --> 01:08:54,719 eu ficarei bem, não é uma pergunta 936 01:08:53,198 --> 01:08:56,559 querido, se você ficaria bem, é 937 01:08:54,719 --> 01:08:59,838 uma questão das propriedades 938 01:08:56,560 --> 01:09:01,759 danem-se as propriedades, acho que ela é velha 939 01:08:59,838 --> 01:09:02,559 o suficiente para cuidar de si mesma, eu certamente 940 01:09:01,759 --> 01:09:04,960 sou 941 01:09:02,560 --> 01:09:07,120 tremer ao pensar o que você verá 942 01:09:04,960 --> 01:09:21,609 o que você quer dizer é que mal pode esperar para 943 01:09:07,119 --> 01:09:42,858 diga a ela 944 01:09:21,609 --> 01:09:42,859 [Música] 945 01:09:46,838 --> 01:09:49,838 ah 946 01:09:58,960 --> 01:10:04,000 aqui estamos, Sra. Mcmurtry, não cara 947 01:10:02,238 --> 01:10:06,158 você teve uma noite miserável e também 948 01:10:04,000 --> 01:10:07,760 eu agora não vamos brigar 949 01:10:06,158 --> 01:10:09,198 entre e tome uma xícara de chá antes de você 950 01:10:07,760 --> 01:10:11,679 volte por favor 951 01:10:09,198 --> 01:10:13,759 prefiro não, estou exausto, por favor 952 01:10:11,679 --> 01:10:17,840 maura 953 01:10:13,760 --> 01:10:17,840 tudo bem 954 01:10:19,600 --> 01:10:23,840 obrigado Ronnie, obrigado por 955 01:10:28,840 --> 01:10:45,840 tudo 956 01:10:30,000 --> 01:10:45,840 obrigado doutor, prazer, boa noite 957 01:10:46,869 --> 01:10:55,248 [Música] 958 01:11:17,050 --> 01:11:20,279 [Música] 959 01:11:24,840 --> 01:11:27,840 então 960 01:11:37,039 --> 01:11:40,079 sinto muito por continuar falando sobre isso, mãe, mas eu 961 01:11:39,039 --> 01:11:45,519 ainda não acho 962 01:11:40,079 --> 01:11:48,559 está certo, não me importo com o que você pensa 963 01:11:45,520 --> 01:11:51,280 você se importa com o que sua mãe pensa 964 01:11:48,560 --> 01:11:53,520 não tenho certeza se faço mais agora, você 965 01:11:51,279 --> 01:11:57,599 não quero dizer isso querido 966 01:11:53,520 --> 01:11:59,840 eu quero dizer que é hora de parar de me importar 967 01:11:57,600 --> 01:12:03,039 o que a mãe pensa 968 01:11:59,840 --> 01:12:06,000 e o que todo mundo pensa também 969 01:12:03,039 --> 01:12:06,719 olha, você sabe o que eu tenho feito 970 01:12:06,000 --> 01:12:10,158 estes últimos 971 01:12:06,719 --> 01:12:12,640 15 anos estou apodrecendo nisso 972 01:12:10,158 --> 01:12:14,879 casa horrível cuidando da mãe 973 01:12:12,640 --> 01:12:17,600 e cozinhar nossas refeições e esfregar nossos 974 01:12:14,880 --> 01:12:21,199 chão e lavando nossas roupas 975 01:12:17,600 --> 01:12:23,039 e por que, porque eu não tive coragem 976 01:12:21,198 --> 01:12:25,359 dizer a ela para ir 977 01:12:23,039 --> 01:12:25,359 inferno 978 01:12:28,319 --> 01:12:31,679 eu já fui bonito 979 01:12:35,760 --> 01:12:39,920 eu era uma garota tão linda 980 01:12:40,319 --> 01:12:44,799 e eu tinha um homem tão lindo 981 01:12:45,279 --> 01:12:50,800 e eu fugi com ele 982 01:12:48,399 --> 01:12:52,238 então ela não iria assustá-lo como ela 983 01:12:50,800 --> 01:12:56,000 todo mundo fez 984 01:12:52,238 --> 01:12:56,000 mais quem já chegou perto da casa 985 01:12:57,359 --> 01:13:04,799 eu morava com meu lindo homem 986 01:13:00,880 --> 01:13:07,920 por cinco meses inteiros 987 01:13:04,800 --> 01:13:07,920 como se você não soubesse 988 01:13:08,880 --> 01:13:13,119 e eu ia me casar com ele 989 01:13:13,359 --> 01:13:17,439 você não sabia disso, sabia? 990 01:13:17,520 --> 01:13:21,760 eu ia me casar com ele do mesmo jeito 991 01:13:21,279 --> 01:13:27,359 mês 992 01:13:21,760 --> 01:13:27,360 eu fiquei doente, você estava bem fora disso, querido 993 01:13:28,479 --> 01:13:34,559 ah, que merda você fala, eu não o vi 994 01:13:31,840 --> 01:13:37,520 por perto quando você saiu do hospital 995 01:13:34,560 --> 01:13:38,800 ele fugiu, ele não te deixou chapado e 996 01:13:37,520 --> 01:13:41,120 seco 997 01:13:38,800 --> 01:13:44,079 sua mãe foi a única que ficou 998 01:13:41,119 --> 01:13:47,840 fiel por toda parte 999 01:13:44,079 --> 01:13:47,840 e você sabe por que 1000 01:13:48,000 --> 01:13:55,198 porque ela prospera na doença 1001 01:13:51,679 --> 01:13:59,119 e infortúnio e calamidade 1002 01:13:55,198 --> 01:14:02,799 ela adora isso não é verdade 1003 01:13:59,119 --> 01:14:02,800 muito bem, é verdade 1004 01:14:05,198 --> 01:14:15,839 vou pegar outra xícara de chá para você 1005 01:14:07,119 --> 01:14:15,840 não, obrigado 1006 01:14:38,340 --> 01:14:43,840 [Música] 1007 01:14:40,840 --> 01:14:43,840 então 1008 01:14:47,550 --> 01:14:50,729 [Música] 1009 01:15:06,000 --> 01:15:08,479 Billy 1010 01:15:09,439 --> 01:15:12,238 Billy está acordado 1011 01:15:17,729 --> 01:15:21,949 [Música] 1012 01:15:22,800 --> 01:15:42,079 onde você está, lírio 1013 01:15:38,238 --> 01:15:42,079 Billy, você está bem? 1014 01:15:47,198 --> 01:15:49,839 o que aconteceu 1015 01:15:50,840 --> 01:15:57,520 realmente onde você está 1016 01:15:55,119 --> 01:15:57,519 Billy 1017 01:15:59,359 --> 01:16:01,759 Billy 1018 01:16:04,840 --> 01:16:10,319 Billy 1019 01:16:06,880 --> 01:16:12,900 Billy o que aconteceu 1020 01:16:10,319 --> 01:16:19,039 ouvi algo ótimo 1021 01:16:12,899 --> 01:16:22,559 [Música] 1022 01:16:19,039 --> 01:16:27,119 me desculpe, eu estava preocupado 1023 01:16:22,560 --> 01:16:27,120 eu tive um acidente, o que foi 1024 01:16:27,679 --> 01:16:30,000 foi 1025 01:16:31,039 --> 01:16:35,840 só a janela ali quebrou, estou 1026 01:16:32,840 --> 01:16:35,840 desculpe 1027 01:16:38,399 --> 01:16:43,039 mas que pesadelo 1028 01:16:43,279 --> 01:16:49,840 você está bem, quero dizer, você cortou 1029 01:16:46,840 --> 01:16:49,840 você mesmo 1030 01:16:49,920 --> 01:16:55,440 eu estava fora de casa tentando entrar 1031 01:16:57,279 --> 01:17:01,599 lá fora estava queimando a mãe estava 1032 01:17:00,719 --> 01:17:04,480 lá em cima 1033 01:17:01,600 --> 01:17:04,480 mas agora eu não consegui entrar 1034 01:17:04,880 --> 01:17:08,400 você vai ficar comigo por favor só por um 1035 01:17:07,920 --> 01:17:12,239 pouco 1036 01:17:08,399 --> 01:17:12,238 até eu superar isso, é claro 1037 01:17:12,640 --> 01:17:21,840 você está suando frio, vá para a cama 1038 01:17:16,079 --> 01:17:24,640 de uma vez tem aquele pijama que eu 1039 01:17:21,840 --> 01:17:25,279 aqui coloque-os rápido enquanto eu faço você 1040 01:17:24,640 --> 01:17:30,960 uma bebida quente 1041 01:17:25,279 --> 01:17:35,759 não, não me deixe, não, não vá, eu preciso 1042 01:17:30,960 --> 01:17:35,760 tudo bem, eu não vou 1043 01:17:36,640 --> 01:17:45,840 vamos colocá-los 1044 01:18:03,840 --> 01:18:10,840 agora betty, qual é o problema 1045 01:18:07,600 --> 01:18:13,520 ainda é o pesadelo que você precisa ajudar 1046 01:18:10,840 --> 01:18:16,079 eu preciso de ajuda 1047 01:18:13,520 --> 01:18:18,239 bem, alguém tem que me ajudar, eu ajudo 1048 01:18:16,079 --> 01:18:18,238 você 1049 01:18:20,238 --> 01:18:26,639 acho que estou bravo, isso não é verdade 1050 01:18:24,238 --> 01:18:27,919 você não viu, você não me viu 1051 01:18:26,640 --> 01:18:30,640 quando isso acontece 1052 01:18:27,920 --> 01:18:32,640 o que acontece eu não sei o que acontece eu 1053 01:18:30,640 --> 01:18:36,079 nem sei o que estou fazendo até que seja 1054 01:18:32,640 --> 01:18:36,079 tudo acabou, então é tarde demais, está feito 1055 01:18:36,238 --> 01:18:41,839 o que você faz, biddy 1056 01:18:49,520 --> 01:18:55,840 devo fazer um cigarro para você 1057 01:18:59,279 --> 01:19:09,840 posso fazê-los quase tão rápido quanto você agora 1058 01:19:09,920 --> 01:19:12,560 aqui está você 1059 01:19:14,719 --> 01:19:23,840 uma partida 1060 01:19:27,840 --> 01:19:31,360 por que você não me conta sobre isso 1061 01:19:33,359 --> 01:19:37,839 vamos lá, Billy, me diga 1062 01:19:38,079 --> 01:19:40,719 não me deixe 1063 01:19:42,560 --> 01:19:48,400 por favor não me deixe, eu ficarei tanto tempo 1064 01:19:45,679 --> 01:19:48,399 como você gosta 1065 01:19:49,198 --> 01:19:53,439 estarei de manhã, mas não 1066 01:19:51,679 --> 01:19:56,239 deixe-me agora 1067 01:19:53,439 --> 01:19:56,238 eu não vou embora 1068 01:19:56,390 --> 01:20:00,039 [Música] 1069 01:19:59,039 --> 01:20:03,198 isso me faz te contar 1070 01:20:00,039 --> 01:20:07,519 [Música] 1071 01:20:03,198 --> 01:20:07,519 eu poderia te ajudar muito mais se você fizesse isso 1072 01:20:08,479 --> 01:20:19,839 não, eu nunca contaria 1073 01:20:12,639 --> 01:20:24,560 qualquer outra pessoa 1074 01:20:19,840 --> 01:20:28,000 sim, você teria que 1075 01:20:24,560 --> 01:20:30,960 nunca eu nunca faria nada que pudesse 1076 01:20:28,000 --> 01:20:30,960 levar você embora 1077 01:20:31,760 --> 01:20:47,840 você não sabe disso 1078 01:20:48,399 --> 01:20:51,039 vá dormir 1079 01:20:55,600 --> 01:21:04,209 eu não irei 1080 01:21:00,720 --> 01:21:04,208 [Música] 1081 01:21:13,679 --> 01:21:29,840 aqui 1082 01:21:31,060 --> 01:21:35,989 [Música] 1083 01:21:41,439 --> 01:21:45,759 ela está vindo de uma vez é isso que ela 1084 01:21:43,439 --> 01:21:47,439 disse que o garoto estava com ela 1085 01:21:45,760 --> 01:21:49,199 ela provavelmente está dando café da manhã para ele 1086 01:21:47,439 --> 01:21:51,119 rolinhos quentes de cama 1087 01:21:49,198 --> 01:21:53,119 eu deveria ser curto e nítido, ele vai 1088 01:21:51,119 --> 01:21:57,599 estar fora da bunda 1089 01:21:53,119 --> 01:22:02,399 oh, a lua está chegando, edith 1090 01:21:57,600 --> 01:22:02,400 vamos deixar você senhora príncipe até logo 1091 01:22:08,840 --> 01:22:11,840 olá 1092 01:22:22,319 --> 01:22:27,279 eu tenho lepra ou algo assim 1093 01:22:25,119 --> 01:22:30,559 mais está acontecendo por aqui 1094 01:22:27,279 --> 01:22:31,759 senta maura eu quero aquele garoto fora da minha 1095 01:22:30,560 --> 01:22:34,800 casa 1096 01:22:31,760 --> 01:22:35,760 eu me esclareço o que é pobre barriga 1097 01:22:34,800 --> 01:22:37,760 feito 1098 01:22:35,760 --> 01:22:39,119 exceto renovar praticamente todo o seu 1099 01:22:37,760 --> 01:22:43,119 casa de graça 1100 01:22:39,119 --> 01:22:45,599 e o jardim também, quero ele fora hoje 1101 01:22:43,119 --> 01:22:47,760 você se importaria de me dar uma boa razão 1102 01:22:45,600 --> 01:22:49,679 fique quieto, segure sua língua 1103 01:22:47,760 --> 01:22:51,119 se eu fosse você mãe eu não insistiria 1104 01:22:49,679 --> 01:22:54,158 nisso você vai fazer 1105 01:22:51,119 --> 01:22:57,198 exatamente como eu digo que ele vai 1106 01:22:54,158 --> 01:22:59,759 hoje nesse caso 1107 01:22:57,198 --> 01:22:59,759 eu também 1108 01:23:01,279 --> 01:23:08,000 o que é que você pode 1109 01:23:04,639 --> 01:23:11,440 me expulse ao mesmo tempo que eu 1110 01:23:08,000 --> 01:23:13,600 sabia disso, sua garota idiota que 1111 01:23:11,439 --> 01:23:16,000 eu sugiro que você me substitua pela senhora 1112 01:23:13,600 --> 01:23:18,239 Mcmurtry, vocês se dão tão bem juntos 1113 01:23:16,000 --> 01:23:20,399 você está bravo, vou encontrar um emprego e viver 1114 01:23:18,238 --> 01:23:21,519 em um apartamento em outra cidade em outra 1115 01:23:20,399 --> 01:23:26,319 parte do país 1116 01:23:21,520 --> 01:23:30,400 eu teria acreditado mais em você 1117 01:23:26,319 --> 01:23:35,279 obcecado pelo diabo vendeu-se 1118 01:23:30,399 --> 01:23:38,319 isso eu não faço 1119 01:23:35,279 --> 01:23:40,559 eu não sou sua própria filha 1120 01:23:38,319 --> 01:23:42,960 e nunca por um momento você me deixou 1121 01:23:40,560 --> 01:23:48,800 esqueça 1122 01:23:42,960 --> 01:23:52,560 eu te salvei eu cuidei de você 1123 01:23:48,800 --> 01:23:52,560 eu te dei tudo 1124 01:24:00,840 --> 01:24:03,840 Laura 1125 01:24:06,869 --> 01:24:09,948 [Música] 1126 01:24:19,439 --> 01:24:31,839 [Música] 1127 01:24:23,600 --> 01:24:31,840 notícias de jogos 1128 01:24:32,719 --> 01:24:37,198 noticiário da noite nobre enfermeira desaparecida 1129 01:24:42,840 --> 01:24:45,840 noite 1130 01:24:46,829 --> 01:24:55,778 [Música] 1131 01:24:56,840 --> 01:25:01,939 sim 1132 01:24:58,829 --> 01:25:01,939 [Música] 1133 01:25:06,560 --> 01:25:17,920 aí está você, senhor príncipe, 824 libras 1134 01:25:13,359 --> 01:25:27,839 nove e 11. obrigado 1135 01:25:17,920 --> 01:25:27,840 que fecha sua conta 1136 01:25:50,960 --> 01:25:55,840 oi maura sou eu 1137 01:26:01,439 --> 01:26:05,759 o que você está fazendo aí embaixo 1138 01:26:03,679 --> 01:26:08,480 verificando os pontos na magneta 1139 01:26:05,760 --> 01:26:10,000 aí acabou você tem que chutar o velho 1140 01:26:08,479 --> 01:26:22,399 menina em bom estado 1141 01:26:10,000 --> 01:26:25,039 você sabe o quão rápido 1142 01:26:22,399 --> 01:26:25,039 Cristo 1143 01:26:26,639 --> 01:26:30,159 você sabe por que eu fiz isso 1144 01:26:32,079 --> 01:26:42,378 porque eu te amo 1145 01:26:36,890 --> 01:26:42,378 [Música] 1146 01:27:16,829 --> 01:27:29,028 [Música] 1147 01:27:32,880 --> 01:27:38,400 Billy, por que não vamos mais tarde esta noite 1148 01:27:36,158 --> 01:27:39,759 suba nessa sua bicicleta e vá longe 1149 01:27:38,399 --> 01:27:42,799 longe para alguns 1150 01:27:39,760 --> 01:27:44,800 lugar maravilhoso tipo, ah, eu não conheço 1151 01:27:42,800 --> 01:27:47,199 Highlands escocesas poderíamos conseguir um pequeno 1152 01:27:44,800 --> 01:27:50,320 casa de campo à beira de um lago 1153 01:27:47,198 --> 01:27:54,079 sim, eu tenho o dinheiro 1154 01:27:50,319 --> 01:27:54,079 quase 800 libras 1155 01:27:54,399 --> 01:28:01,839 mostre-me 1156 01:28:15,520 --> 01:28:29,840 coloque de volta 1157 01:28:39,679 --> 01:28:43,840 eu não me importo com o que você deveria fazer 1158 01:28:41,359 --> 01:28:43,839 fazer 1159 01:28:46,090 --> 01:29:05,949 [Música] 1160 01:29:08,840 --> 01:29:11,840 então 1161 01:29:17,829 --> 01:30:07,090 [Música] 1162 01:30:04,840 --> 01:30:46,840 então 1163 01:30:07,090 --> 01:30:49,840 [Música] 1164 01:30:46,840 --> 01:30:49,840 então 1165 01:31:00,840 --> 01:31:03,840 hum 1166 01:31:05,260 --> 01:31:12,090 [Música] 1167 01:31:16,079 --> 01:31:22,788 [Música] 1168 01:31:26,130 --> 01:31:29,350 [Música] 1169 01:31:43,140 --> 01:31:47,779 [Música] 1170 01:32:05,239 --> 01:32:22,079 [Música] 1171 01:32:24,300 --> 01:32:27,560 [Música] 1172 01:32:30,719 --> 01:32:33,920 eu perdi nosso cachorro você não o viu 1173 01:32:32,719 --> 01:32:37,760 você não tem 1174 01:32:33,920 --> 01:32:39,279 eu não pensei que ele poderia ter fugido 1175 01:32:37,760 --> 01:32:42,159 indo para sua casa, mas seu marido diz 1176 01:32:39,279 --> 01:32:44,719 ele também não o viu 1177 01:32:42,158 --> 01:32:45,759 ele com certeza voltará, não é, ele nunca 1178 01:32:44,719 --> 01:32:48,239 sai sozinho 1179 01:32:45,760 --> 01:32:49,760 é por isso que estou tão preocupado, espero que ele esteja 1180 01:32:48,238 --> 01:32:52,638 não caindo do penhasco 1181 01:32:49,760 --> 01:32:54,159 ah, ele é esperto demais para aquela Jenny 1182 01:32:52,639 --> 01:32:56,079 reze a Deus, ele é 1183 01:32:54,158 --> 01:32:57,359 Danny está fora o dia todo no mercado e eu 1184 01:32:56,079 --> 01:32:59,198 não sei o que ele dirá se vier 1185 01:32:57,359 --> 01:33:00,880 volto esta noite e descobri que o perdi 1186 01:32:59,198 --> 01:33:02,879 aposto qualquer coisa que ele estará sentado 1187 01:33:00,880 --> 01:33:09,840 casa esperando por você quando você voltar 1188 01:33:02,880 --> 01:33:09,840 bem, espero que sim, felicidades, tchau 1189 01:33:40,960 --> 01:33:51,840 Billy, onde você está 1190 01:34:00,539 --> 01:34:04,158 [Música] 1191 01:34:08,569 --> 01:34:11,630 [Música] 1192 01:34:14,020 --> 01:34:19,159 [Música] 1193 01:34:22,930 --> 01:34:25,989 [Música] 1194 01:34:30,840 --> 01:34:33,840 hum 1195 01:34:44,840 --> 01:34:50,569 hum 1196 01:34:47,069 --> 01:34:50,869 [Música] 1197 01:34:50,569 --> 01:35:10,448 [Aplausos] 1198 01:34:50,869 --> 01:35:10,448 [Música] 1199 01:35:26,840 --> 01:35:29,840 então 1200 01:35:38,590 --> 01:35:46,949 [Música] 1201 01:35:46,500 --> 01:36:00,180 [Aplausos] 1202 01:35:46,949 --> 01:36:00,179 [Música] 1203 01:36:08,840 --> 01:36:11,840 quarto 1204 01:36:14,369 --> 01:37:04,328 [Música] 1205 01:37:04,840 --> 01:37:14,369 então 1206 01:37:06,970 --> 01:37:14,369 [Música] 1207 01:37:18,840 --> 01:37:21,840 hum 1208 01:37:32,779 --> 01:37:40,880 [Música] 1209 01:37:38,800 --> 01:37:40,880 você